This is the Spring '25 Release note title and link:
Get Improved Performance with the Enhanced Role List View: https://help.salesforce.com/s/articleView?id=release-notes.rn_improved_performance_enhanced_role_list_view.htm&release=254&type=5
We like that the role page is being updated to look and act more like a lightning page, but what is the best option to make sure your roles & subordinates are aligned correctly?
@Micah Garneau's URL solution works for me. Pretty weird that the interface can't just handle this link. It's really difficult to evaluate the role hierarchy without the view.